La imagen preconcebida de los modelos 4x4 es a menudo sinónimo de excesivo volumen y de complejidad de utilización. Una de las características clave del Renault Koleos es la facilidad para aprender su manejo. Con una longitud de 4,52 m y una anchura de 1,85 m, Renault Koleos presenta unas dimensiones contenidas. Su perfil le permite circular sin dificultad en un entorno urbano o viajando fuera de la carretera. Renault Koleos es un Crossover que, aunque lleva el sello de los códigos estilistas del universo de los 4x4, consigue conservar una línea dinámica y equilibrada. Aprovechando sus atributos de todo terreno, como son su guarda al suelo aumentada y sus protecciones de carrocería, la sensación de robustez que se desprende del Renault Koleos le confiere también una manera de andar tranquilizadora.