La siguiente guia pretende dar de manera rapida y eficas, las caracteristicas de cada version para que sepan reconocerlas.

Las versiones existentes son las siguiente:

JAPONESA

Estas figuras son, pues, las reservadas al mercado japonés. las figuras japonesas llevan, desde los inicios de la producción de las Myth Cloth, un distintivo en la parte delantera de la caja. Se trata del famoso logotipo de la TOEI Animation, en negro sobre fondo dorado y con caracteres japoneses.

Igualmente existe el mismo sticker sobre fondo plateado, pero EXCLUSIVAMENTE en el caso de algunos Myth Cloth: Saga de Géminis, pegaso version divina y Kanon Dragón de Mar.

Aparte de esto, las Myth Cloth japonesas a veces llevan una especie de brazalete de cartón, azul o naranja, anunciando la salida de la próxima Myth Cloth Premium (Pope Sion en 2005, Pandora en 2006, Hades Shun en 2007, y próximamente Athena para finales de 2008).

Una vez abierta la caja, se puede comprobar otro aspecto: la espalda del muñeco de plástico. Los muñecos articulados llevan siempre una numeración en cada omóplato. En el caso de los muñecos japoneses, estos llevan un número de serie a la izquierda, y una combinación de formas geométricas (puntos o triángulos hasta ahora) que indican la edición de la figura. La primera edición de una figura japonesa siempre llevará 4 puntos circulares dispuestos en cuadrado. La segunda, 3 puntos circulares, la tercera, 2 puntos circulares, y la cuarta, 1 punto. A partir de aquí se pasa a triángulos, siendo 4 para la quinta edición, 3 triángulos para la sexta, etc. Todos estos aspectos hacen que, independientemente de que todas las myth cloth se produzcan en China, las japonesas sean las más buscadas por los coleccionistas. Primero, por las razones evidentes de origen de Saint Seiya; y segundo, por su mayor exclusividad y diferenciación.

HONG KONG

Junto con las versiones japonesas, al principio sólo existían las de Hong Kong. En un principio, éstas no tenían distintivo. Sin embargo, al salir las versiones europeas de las que más adelante hablaremos, se dotan de una pegatina REDONDA sobre fondo plateado y caracteres verdes. Igualmente presentan las versiones de Hong Kong un HOLOGRAMA en la parte inferior de la caja.

... pero como no podía ser tan simple, en 2007 Bandai Asia reorganiza los stickers, y en vez de un distintivo para las versiones de Hong Kong, pasamos ahora a ... ¡¡¡TRES!!! Se trata en cualquier caso de stickers rectangulares como los japoneses, con el logo de la TOEI, y con combinaciones de colores distintas según los casos. Los caracteres de la pegatina vienen en inglés .

1) Myth Cloth Hong Kong para el mercado CHINO, pegatina plateada y caracteres negros (cuidado con no confundir con japonesas en caso de tener en mano un Géminis o un Dragón de Mar).

2) Myth Cloth Hong Kong para el mercado de HONG KONG, pegatina plateada y caracteres rojos.

3) Myth Cloth Hong Kong para el mercado de TAIWAN, pegatina plateada y caracteres verdes.

SINGAPUR

Para completar las versiones asiáticas, he de mencionar las de SINGAPUR, que se distinguen por... no llevar nada. Así, pues, y a menos que se trate de una versión Hong Kong muy antigua, si os encontráis con una Myth Cloth que no lleve NI PEGATINA, NI HOLOGRAMA en la parte inferior de la caja, tendréis en vuestras manos una versión de Singapur.

Myth Cloth FRANCESA

Muy importante esto de las normas europeas, pues tiene consecuencias que provienen de la indicación "8" (a partir de 8 años), y es que las figuras deben ser adaptadas para los niños de esta edad según dicta la Unión Europea. En Asia, las Myth Cloth son artículos para mayores de 15 años, destinados más al coleccionismo que al uso como juguetes. Así, pues, algunas figuras han debido ser modificadas para su venta como producto conforme a las normas europeas. Esto se hace manifiesto en Siegfried de Dubhe, al que le han limado las puntas del casco, para hacerlas redondeadas en vez de puntiagudas. Igualmente sé de la lanza de Pandora, cuya punta ha sido suavizada.

LATINAS

son las que todos conocemos y se encuentran por todos lados, normalmente mas baratas que las otras versiones