Hola amigos, seguramente te emocionaste como yo cuando vimos que ya se vende la serie de Mazinger Z supuestamente original, importada de Chile. Así que ya la vi y estos son los resulados despues de una investigación:

Lamentablemente todavía NO existe serie original de Mazinger con doblaje en español, las originales están sólo en japonés con subtítulos en inglés, chino y hasta italiano y las que están en español son compilaciones hechas por los fans.

Esta serie (que se vende su primer volúmen en la red con dos dicos) es otra edición de fans, estos amigos chilenos se hacen llamar Proyecta Comunicaciones y Multimedia Limitada, lo que hacen en mandar grabar en masa las series, le ponen serigrafía a los discos y crean portadas y las venden, ellos colaboran con Seriestv.cl, quienes se encargan de recopilar y editar el material de muchas series de TV, pero ojo, no por tener un disco serigrafía y portada es original, lamentablemente esta serie importada de Chile no es original.

Para los que ya compraron el primer volumen de esta serie hay malas noticias: 1: No es original 2. Los chavos interrumpieron su proyecto de sacar varios volúmenes porque tuvieron errores y decidieron sacarla nuevamente pero en su versión completa recoplada en un sólo Boxset (que tampoco es original)

Así que ya lo saben, lamentablemente todavía no tendremos la serie de Mazinger Z original.

Cabe mencionar que el trabajo que hicieron los chavos no es malo, pero no se vale que digan que es original, primero te harán gastar en sets individuales y luego te harán comprar el box completo por la cuestión que ya expliqué. Hagan cuentas de lo que les costaría juntar esta serie de fans de Mazinger Z, como consejo les recomiendo la serie  de Mazinger z de Mazinstore.com que se vende a una cuarta parte de lo que vale la versión chilena.

Gracias por visitar la guía.