Guía: VENTAJAS DEL AUDIO ANÁLOGO - ANÁLISIS TÉCNICO FUENTE: WIKIPEDIA BILINGUE

ESTA GUIA ESTÁ DESARROLLADA EN BASE A UN ANÁLISIS COMPARATIVO Y PROFUNDO ENTRE EL AUDIO ANÁLOGO Y EL AUDIO DIGITAL........................

Analog ventajas

It can be argued that analog formats retain some inherent advantages over digital formats. Se puede argumentar que los formatos analógicos conservan algunas ventajas inherentes sobre formatos digitales. The relevance of these advantages depends on the quality of specific digital or analog equipment. La importancia de estas ventajas depende de la calidad de determinados digital o analógico equipo. The advantages of analog systems are summarised below: Las ventajas de los sistemas analógicos se resumen a continuación:

Behaviour in overload conditions Comportamiento en condiciones de sobrecarga

Unlike digital audio systems, analog systems do not require filters for bandlimiting. A diferencia de los sistemas de audio digital, los sistemas analógicos no requieren filtros para bandlimiting. These filters act to prevent aliasing distortions in digital equipment. Estos filtros actúan para prevenir aliasing distorsiones en equipos digitales. Early digital systems may have suffered from a number of signal degradations related to the use of analog anti-aliasing filters, eg, time dispersion, nonlinear distortion , temperature dependence of filters etc. (Hawksford 1991:8). Los primeros sistemas digitales pueden haber sufrido de una serie de degradaciones de señales relacionadas con el uso del analógico anti-aliasing filtros, por ejemplo, el tiempo de dispersión, la distorsión no lineal, dependencia de temperatura de filtros, etc (Hawksford 1991:8).

Analog systems do not have discrete digital levels in which the signal is encoded. Sistemas analógicos no tienen niveles discretos digital en el que la señal está codificada. Consequently, the original signal can be preserved to an accuracy limited only by the intrinsic noise-floor and maximum signal level of the media and the playback equipment, ie, the dynamic range of the system. En consecuencia, la señal original puede ser preservada con una precisión limitada únicamente por el ruido intrínseco de piso y el máximo nivel de la señal de los medios de comunicación y los equipos de reproducción, es decir, el rango dinámico del sistema. With digital systems, noise added due to quantization into discrete levels is more audibly disturbing than the noise-floor in analog systems. Con los sistemas digitales, el ruido añadido debido a la cuantización discretos en los niveles acústicos es más inquietante que el ruido de piso en sistemas analógicos. This form of distortion, sometimes called granular or quantization distortion, has been pointed to as a fault of some digital systems and recordings (Knee & Hawksford 1995, Stuart nd:6). Esta forma de distorsión, a veces llamado granular o distorsión de cuantificación, se ha señalado como un fallo de algunos sistemas digitales y grabaciones (Knee & Hawksford de 1995, Stuart ª: 6). Knee & Hawksford (1995:3) drew attention to the deficencies in some early digital recordings, where the digital release was inferior to the analog version. Rodilla y Hawksford (1995:3) señala a la atención de la deficencies en algunos principios de grabaciones digitales, donde la liberación digital era inferior a la versión analógica.

Overload conditions and dynamic range: condiciones de sobrecarga y rango dinámico

There are some differences in the behaviour of analog and digital systems when high level signals are present, where there is the possibility that such signals could push the system into overload. Existen algunas diferencias en el comportamiento de analógico y digital de sistemas de alto nivel cuando las señales están presentes, donde existe la posibilidad de que dichas señales podría empujar al sistema a la sobrecarga. With high level signals, analog magnetic tape approaches saturation , and high frequency response drops in proportion to low frequency response. Con las señales de alto nivel, analógica de cinta magnética criterios de saturación y alta frecuencia de respuesta se reduce en proporción a la baja respuesta de frecuencia. The audible effect of this can be reasonably unobjectionable (Elsea 1996). El audible efecto de esto puede ser razonablemente inobjetables (Elsea 1996). In contrast, some digital PCM recorders can show non-benign behaviour in overload (Dunn 2003:65). En contraste, algunos grabadores digitales PCM no pueden mostrar un comportamiento benigno-a la sobrecarga (Dunn 2003:65). The ?softness? of analog tape clipping allows a usable dynamic range that can exceed that of some PCM digital recorders (ie the coding scheme used in Compact Disc). La «suavidad» de saturación de cinta analógica permite un rango dinámico utilizable que puede superar la de algunos grabadores digitales PCM (es decir, el sistema de codificación utilizado en Compact Disc).

The mentioned disadvantages of digital audio systems have been the subject of discussion. Las mencionadas desventajas de los sistemas de audio digital han sido objeto de debate. With regard to aliasing distortion, Hawksford (1991:18) highlighted the advantages of digital converters which operate at higher than the Nyquist rate (ie, oversampling converters). Por lo que respecta a la distorsión aliasing, Hawksford (1991:18) pone de relieve los beneficios de los convertidores digitales que operan en más alta que la tasa de Nyquist (es decir, convertidores de sobremuestreo). Using an oversampling design and a modulation scheme called sigma-delta modulation (SDM), analog anti-aliasing filters can effectively be replaced by a digital filter. El uso de un sobremuestreo de diseño y un sistema de modulación llamado delta-sigma modulación (SDM), analógico anti-aliasing filtros pueden efectivamente ser sustituido por un filtro digital. This approach has several advantages. Este enfoque tiene varias ventajas. The digital filter can be made to have a near-ideal transfer function, with low in-band ripple, and no aging or thermal problems. El filtro digital se pueden hacer para tener un ideal cercano a la función de transferencia, con una baja en la banda de onda, y no el envejecimiento térmico o problemas.

It is possible to make quantization noise more audibly benign by applying dither. Es posible hacer más ruido de cuantización acústicos benigna mediante la aplicación de dither. To do this, a noise-like signal is added to the original signal before quantization. Para hacer esto, un ruido como señal, se añade a la señal original antes de cuantización. Dither makes the digital system behave as if it has an analog noise-floor. Dither hace que el sistema digital se comportan como si tiene un ruido analógico de piso. Optimal use of dither (triangular probability density function dither in PCM systems) has the effect of making the rms quantization error independent of signal level (Dunn 2003:143), and allows signal information to be retained below the least significant bit of the digital system (Stuart nd:3). Uso óptimo de dither (triangular función de densidad de probabilidad dither en los sistemas PCM) tiene el efecto de hacer que el error de cuantificación rms independiente del nivel de señal (Dunn 2003:143), y permite que la señal la información que debe mantenerse por debajo del bit menos significativo del sistema digital (Stuart ª: 3).

In principle, PCM digital systems have the lowest level of nonlinear distortion at full signal amplitude. En principio, los sistemas digitales PCM tienen el más bajo nivel de distorsión no lineal en plena señal de amplitud. The opposite is usually true of analog systems, where distortion tends to increase at high signal levels. Lo contrario es generalmente cierto en el caso de sistemas analógicos, donde la distorsión tiende a aumentar en alto los niveles de señal. A study by Manson (1980) considered the requirements of a digital audio system for high quality broadcasting. Un estudio realizado por Manson (1980) examinó los requisitos de un sistema de audio digital de alta calidad para la radiodifusión. It concluded that a 16 bit system would be sufficient, but noted the small reserve the system provided in ordinary operating conditions. Llegó a la conclusión de que un sistema de 16 bits sería suficiente, pero señaló la pequeña reserva el sistema previsto en las condiciones de funcionamiento ordinario. For this reason, it was suggested that a fast-acting signal limiter or ? soft clipper ? be used to prevent the system from becoming overloaded (Manson 1980:8). Por esta razón, se sugirió que una acción rápida señal limitador o 'soft clipper "se utiliza para evitar que el sistema de saturación (Manson 1980:8).

With many recordings, high level distortions at signal peaks may be audibly masked by the original signal, thus large amounts of distortion may be acceptable at peak signal levels. Con muchas grabaciones, alto nivel de distorsiones en los picos de señal puede ser enmascarada por medios acústicos de la señal original, por lo tanto, grandes cantidades de distorsión puede ser aceptable al máximo los niveles de señal. The difference between analog and digital systems is the form of high-level signal error. La diferencia entre analógico y digital de sistemas es la forma de alto nivel de la señal de error. Some early analog-to-digital converters displayed non-benign behaviour when in overload, where the overloading signals were 'wrapped' from positive to negative full-scale. Algunos principios de analógico a digital convertidores no muestra un comportamiento benigno, cuando en sobrecarga, donde la sobrecarga de señales fueron 'envuelto' de positivo a negativo a escala completa. Modern converter designs based on sigma-delta modulation may become unstable in overload conditions. Modernos diseños convertidor sobre la base de sigma-delta de modulación puede llegar a ser inestable en condiciones de sobrecarga. It is usually a design goal of digital systems to limit high-level signals to prevent overload (Dunn 2003:65). Es por lo general un objetivo de diseño de sistemas digitales para limitar de alto nivel para prevenir las señales de sobrecarga (Dunn 2003:65). To prevent overload, a modern digital system may compress input signals so that digital full-scale cannot be reached (Jones et al. 2003:4). Para evitar la sobrecarga, un moderno sistema digital de Mayo comprimir señales de entrada digitales a fin de que a plena escala no puede ser alcanzado (Jones et al. 2003:4).

The dynamic range of digital audio systems can exceed that of analog audio systems. El rango dinámico de sistemas de audio digital que puede exceder de los sistemas de audio analógico. Typically, a 16 bit analog-to-digital converter may have a dynamic range of between 90 to 95 dB (Metzler 2005:132), whereas the signal-to-noise ratio (roughly the equivalent of dynamic range, noting the absence of quantization noise but presence of tape hiss) of a professional reel-to-reel 1/4 inch tape recorder would be between 60 and 70 dB at the recorder's rated output (Metzler 2005:111). Típicamente, una de 16 bits analógica a digital puede tener un rango dinámico de entre 90 a 95 dB (Metzler 2005:132), mientras que la relación señal-ruido (aproximadamente el equivalente de rango dinámico, señalando la falta de cuantificación pero la presencia de ruido de cinta silbido), de un profesional reel-to-reel 1 / 4 de pulgada grabadora sería entre el 60 y 70 dB a la del grabador de potencia nominal (Metzler 2005:111).

The benefits of using digital recorders with greater than 16 bit accuracy can be applied to the 16 bits of audio CD. Las ventajas del uso de grabadores digitales con más de 16 bits de precisión puede ser aplicado a los 16 bits de CD de audio. Stuart (nd:3) stresses that with the correct dither, the resolution of a digital system is infinite, and that it is possible, for example, to resolve sounds at -110 dB (below digital full-scale) in a well-designed 16 bit channel. Stuart (nd: 3) subraya que con la correcta dither, la resolución de un sistema digital es infinito, y que es posible, por ejemplo, para resolver los sonidos a -110 dB (por debajo de digital a escala completa) en un lugar bien diseñado Canal de 16 bits.

Sound quality: La calidad de sonido

Subjective evaluation attempts to measure how well an audio component performs according to the human ear. Evaluación subjetiva trata de medir qué tan bien funciona un componente de audio realiza de acuerdo con el oído humano. The most common form of subjective test is a listening test, where the audio component is simply used in the context for which it was designed. La forma más común de criterio subjetivo es una prueba de escucha, donde el componente de audio es simplemente utilizada en el contexto para el que fue diseñado. This test is popular with hi-fi reviewers, where the component is used for a length of time by the reviewer who then will describe the performance in subjective terms. Esta prueba es muy popular con alta fidelidad los encuestados, donde el componente se utiliza para un período de tiempo por el revisor que a continuación se describirá el rendimiento en términos subjetivos. Common descriptions include whether the component has a 'bright' or 'dull' sound, or how well the component manages to present a 'spatial image'. Descripciones comunes incluyen si el componente tiene un "brillante" o "aburrida" de sonido, o qué tan bien maneja el componente de presentar una 'imagen espacial'.

Another type of subjective test is done under more controlled conditions, and attempts to remove possible bias from listening tests. Otro tipo de criterio subjetivo se haga bajo condiciones más controladas, y los intentos de eliminar los posibles sesgos de los ensayos de escucha. These sorts of tests are done with the component hidden from the listener, and are called blind tests . Este tipo de pruebas se realizan con el componente oculto de la oyente, y se llaman pruebas a ciegas. To prevent possible bias from the person running the test, the blind test may be done so that this person is also unaware of the component under test. Para evitar el posible sesgo de la persona la realización de la prueba, el ciego de ensayo se puede hacer para que esta persona también se desconoce el componente bajo prueba. This type of test is called a double-blind test. Este tipo de prueba se llama una doble ciego de prueba. This sort of test is often used to evaluate the performance of digital audio codecs . Este tipo de prueba se utiliza con frecuencia para evaluar el rendimiento de audio digital codecs.

There are critics of double-blind tests who see them as not allowing the listener to feel fully relaxed when evaluating the system component, and can therefore not judge differences between different components as well as in sighted (non-blind) tests. Hay críticos de doble ciego pruebas de que los ven como no permitir que el oyente se sienta totalmente relajada la hora de evaluar el componente del sistema, por lo que no puede juzgar las diferencias entre los diferentes componentes, así como en visión (no ciego) las pruebas. Those who employ the double-blind testing method may try to reduce listener stress by allowing a certain amount of time for listener training (Borwick et al. 1994:481-488). Los que emplean el doble ciego método de ensayo puede tratar de reducir el estrés oyente, al permitir una cierta cantidad de tiempo para el oyente de formación (Borwick et al. 1994:481-488).

Early digital audio machines had disappointing results, with digital converters introducing errors that the ear could detect (Watkinson 1994). A principios de audio digital máquinas habían resultados decepcionantes, con la introducción de convertidores digital errores que el oído puede detectar (Watkinson 1994). Record companies released their first LPs based on digital audio masters in the late 1970s. Las compañías discográficas que lanzaron su primer LP sobre la base de los capitanes de audio digital a finales del decenio de 1970. CDs became available in the early 1980s. CDs disponibles en los comienzos del decenio de 1980. At this time analog sound reproduction was a mature technology. En este momento la reproducción analógica de sonido es una tecnología madura.

There was a mixed critical response to early digital recordings released on CD. Hubo una mezcla de respuesta crítica a principios de grabaciones digitales en CD en libertad. Compared to vinyl record, it was noticed that CD was far more revealing of the acoustics and ambient background noise of the recording environment (Greenfield et al. 1986). En comparación con registro de vinilo, se observó que el CD es mucho más revelador de la acústica ambiental y el ruido de fondo de la grabación de medio ambiente (Greenfield et al. 1986). For this reason, recording techniques developed for analog disc, eg, microphone placement, needed to be adapted to suit new digital format (Greenfield et al. 1986). Por esta razón, desarrollado técnicas de grabación analógica de disco, por ejemplo, la colocación del micrófono, hay que adaptarse a nuevo formato digital (Greenfield et al. 1986).

Some analog recordings were remastered for digital formats. Algunas grabaciones analógicas fueron remasterizadas para formatos digitales. Analog recordings made in natural concert hall acoustics tended to benefit from remastering (Greenfield et al. 1990). Analog grabaciones realizadas en sala de conciertos natural acústica tienden a beneficiarse de remastering (Greenfield et al. 1990). The remastering process was occasionally criticised for being poorly handled. El remastering proceso fue criticado en ocasiones por ser mal manejado. When the original analog recording was fairly bright, remastering sometimes resulted in an unnatural treble emphasis (Greenfield et al. 1990). Cuando la grabación analógica original era bastante brillante, a veces remastering dado lugar a un triple énfasis antinatural (Greenfield et al. 1990).

CD quality audio is sampled at 44.1 kHz ( Nyquist frequency = 22.05 kHz) and at 16 bits. CD calidad de audio se muestrea a 44,1 kHz (frecuencia de Nyquist = 22,05 kHz) y en 16 bits. Sampling the waveform at higher frequencies and allowing for a greater number of bits per sample allows noise and distortion to be reduced further. DAT can store audio at up to 48 kHz, while DVD-Audio can be 96 or 192 kHz and up to 24 bits resolution. La toma de muestras la forma de onda a frecuencias más altas y permitiendo un mayor número de bits por muestra permite que el ruido y la distorsión que debe reducirse aún más. DAT puede almacenar audio a hasta 48 kHz, mientras que DVD-Audio pueden ser 96 o 192 kHz y hasta 24 bits resolución. With these higher sampling rates, signal information is captured above what is generally considered to be the human hearing range . Con estas tasas más altas de muestreo, la información de la señal se capta por encima de lo que se considera generalmente audible por la gama del oído humano.

Work done in 1980 by Muraoka et al. Los trabajos realizados en 1980 por Muraoka et al. ( J.Audio Eng. Soc. , Vol 29, pp2-9) showed that music signals with frequency components above 20 kHz were only distinguished from those without by a few of the 176 test subjects (Kaoru & Shogo 2001). (Esp. Audio J. Soc., Vol 29, PP2-9) demostró que las señales de música con componentes de frecuencia por encima de 20 kHz sólo se distinguen de aquellos que no tienen por algunos de los 176 sujetos de prueba (Kaoru y Shogo 2001). Later papers, however, by a number of different authors, have led to a greater discussion of the value of recording frequencies above 20 kHz. Más tarde los documentos, sin embargo, por una serie de diferentes autores, han conducido a una mayor discusión sobre el valor de registro de frecuencias superiores a 20 kHz. Such research led some to the belief that capturing these ultrasonic sounds could have some audible benefit. Este tipo de investigación llevado a algunos a la creencia de que la captura de estos sonidos ultrasónicos podrían tener algún beneficio audible. Audible differences were reported between recordings with and without ultrasonic responses. Se reportaron diferencias audibles entre las grabaciones con y sin respuesta de ultrasonidos. Dunn (1998) examined the performance of digital converters in order to see if these differences in performance could be explained. Dunn (1998) examinó el rendimiento de los convertidores digital a fin de ver si estas diferencias de rendimiento se puede explicar.

He did this by examining the band-limiting filters used in converters and looking the artifacts they introduce. Lo hizo mediante el examen de la banda de limitación de los filtros utilizados en los convertidores y buscando los artefactos que introducen.

A perceptual study by Nishiguchi et al. Un estudio perceptivo de Nishiguchi et al. (2004) concluded that no perceivable difference could be found between music signals with and without frequency components above 21 kHz. (2004) llegó a la conclusión de que no percibe diferencia puede encontrarse entre la música señales con y sin componentes de frecuencia por encima de 21 kHz. They were, however, unable to say whether or not some subjects could perceive a difference, and felt that further evaluation tests were necessary. Sin embargo, no puede decir si o no algunos temas podría percibir una diferencia, y consideró que una evaluación más pruebas eran necesarias.